¿Qué es una dirección IP homologada? He escuchado muchas veces esta frase, con diferentes significados e interpretaciones. Incluso en Internet, diversas páginas usan de diferente manera este término.

Unos me han dicho que una IP homologada es una IP pública, otros que es una IP nateada (lo cual, a su vez, puede significar varias cosas), incluso que es una IP privada.

Ya que «homologado» no aparece en el diccionario como tal, revisemos «homologar».

Según el Diccionario de la RAE:

homologar (de homólogo)

1. tr. Equiparar, poner en relación de igualdad dos cosas.

[Demás acepciones eliminadas por irrelevancia]

Entonces «homologar» implica —necesariamente— más de una cosa. Como se trata de un verbo transitivo, necesita un objeto directo, que sufre el efecto de la acción. Por ejemplo: «yo homologo una dirección IP con otra», significa que estoy igualando en algún sentido dos direcciones IP.

Dejando lo anterior en espera y viendo el origen de la palabra, esto es lo que el DRAE manda para «homólogo»:

homólogo, ga (Del lat. homolŏgus, y este del gr. ὁμόλογος)

1. adj. Que presenta homología.

… y esto para «homología»:

homología (Del gr. ὁμολογία, con cambio de sentido)

1. f. Relación entre las personas que ejercen cargos iguales en ámbitos distintos.

2. f. Biol. Relación de correspondencia que ofrecen entre sí partes que en diversos organismos tienen el mismo origen aunque su función pueda ser diferente.

3. f. Bioquím. Relación de correspondencia que ofrecen entre sí distintas moléculas o alguna de sus partes, que tienen origen y función semejantes.

4. f. Geom. Relación de los lados que en cada una de dos o más figuras geométricas semejantes están colocados en el mismo orden.

Las cuatro acepciones hablan de «relación» entre cosas semejantes o iguales. La segunda y tercera hablan de «relación de correspondencia».

Juntando todos los elementos mencionados hasta el momento mi conclusión es:

Un «par de direcciones homologadas» o «una dirección IP homologada con otra» consta de dos direcciones —por lo general una pública y una privada— con un nateo completo, es decir, teniendo una de las direcciones —usualmente la privada— instalada en el equipo, y la otra dirección —típicamente la pública— en el ruteador, y todo lo que llega a la pública se envía a la privada.

Desde el punto de vista de esa conclusión, las direcciones no homologadas serían aquellas que están directamente instaladas en el equipo, sean públicas o privadas, y pertenezcan o no al mismo espacio de direcciones del otro lado del ruteador (cuando un conjunto de direcciones privadas se natean dinámicamente a una sola IP pública)

Claro está que podría haber más de dos espacios de direccionamiento en una misma red, digamos un público, uno privado, y uno especial, en cuyo caso una ip del espacio «x» podría o no ser homologada «con una dirección en el espacio ‘y'».

Podría considerarse como sinónimo de dirección «nateada 1:1», más no de una dirección «nateada». La primera establece una relación directa y completa entre dos direcciones. La segunda podría referirse a un nateo de socket o un nateo dinámico, en cuyo caso no aplica la definición de ‘homologar’.

Me gustaría escuchar cualquier opinión, ya sea que aclare, concuerde o no concuerde con esto.