Sigo sin poder encontrar una respuesta a mi pregunta:

¿Por qué X define su propio diseño del teclado, es decir, por qué no le pregunta al sistema operativo?

Tanto en la consola como en la X, la «A» está en el mismo lugar, ¿qué no?

¡Que alguien me explique!